日語(yǔ)又稱日本語(yǔ),為日本國(guó)的官方語(yǔ)言,日本語(yǔ)屬于黏著語(yǔ),SOV語(yǔ)序。由于三國(guó)時(shí)代以后,漢字、漢文化正式大量傳入日本。現(xiàn)代日本語(yǔ)受古代漢語(yǔ)影響極大,據(jù)統(tǒng)計(jì)在日本語(yǔ)的語(yǔ)匯中,漢語(yǔ)的占比達(dá)到50%左右。那么,如何把中文翻譯成日文,北京翻譯公司哪家有日語(yǔ)人工翻譯服務(wù)?海歷陽(yáng)光翻譯為大家簡(jiǎn)單介紹一下。
隨著中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流的不斷加深,在中文與日文互譯的工作中,要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握,這樣才能保證日語(yǔ)翻譯的質(zhì)量,達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求。
日語(yǔ)翻譯力在于譯文的“信、達(dá)、雅”,海歷陽(yáng)光翻譯公司對(duì)于翻譯人員的要求也是非常的嚴(yán)格,不僅要有扎實(shí)的語(yǔ)言功底,必須要熟悉和掌握一到兩門的最專業(yè)知識(shí),具有五年以上的專職日語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)。在我們的翻譯隊(duì)伍中,除了重點(diǎn)外語(yǔ)院校畢業(yè)和留學(xué)歸國(guó)的專門人才之外,我們還要培養(yǎng)和選拔了一批具備與翻譯有關(guān)的項(xiàng)目,比如:機(jī)械、電子、通信、化工、法律、醫(yī)學(xué)等專業(yè)背景的優(yōu)秀專業(yè)人員。所以我們的日語(yǔ)翻譯人員一般為相關(guān)領(lǐng)域的專家,具有豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),這就是我們的質(zhì)量一直深受客戶好評(píng)的根本原因。
海歷陽(yáng)光日語(yǔ)翻譯擅長(zhǎng)領(lǐng)域
海歷陽(yáng)光致力于日語(yǔ)翻譯領(lǐng)域。尤為擅長(zhǎng):日語(yǔ)法律翻譯、日語(yǔ)機(jī)械翻譯、日語(yǔ)IT翻譯、日語(yǔ)能源翻譯、日語(yǔ)科技翻譯、日語(yǔ)金融翻譯、日語(yǔ)醫(yī)藥翻譯、日語(yǔ)生物翻譯、日語(yǔ)商務(wù)翻譯、日語(yǔ)文學(xué)翻譯等行業(yè)的資料筆譯。所精選的譯員不僅語(yǔ)言功底扎實(shí),翻譯水平精湛,而且專業(yè)背景各異,能保質(zhì)守時(shí)地完成各類型、高難度的專業(yè)性稿件
海歷陽(yáng)光日語(yǔ)翻譯主營(yíng)業(yè)務(wù)
海歷陽(yáng)光日語(yǔ)翻譯公司十多年來(lái)堅(jiān)持誠(chéng)信經(jīng)營(yíng),堅(jiān)持以人為本,堅(jiān)持以卓越的翻譯品質(zhì)贏得客戶與市場(chǎng)。翻譯公司在日語(yǔ)翻譯領(lǐng)域主營(yíng)業(yè)務(wù)包括:資料筆譯、口譯同傳、專業(yè)聽譯、日語(yǔ)多媒體翻譯、日語(yǔ)本地化翻譯、同聲傳譯設(shè)備租賃及翻譯相關(guān)配套服務(wù)?!?/span>
作為北京地區(qū)專業(yè)的多語(yǔ)言服務(wù)提供商。日語(yǔ)翻譯是海歷陽(yáng)光翻譯的第二大業(yè)務(wù)。目前擁有近百位專業(yè)的日語(yǔ)翻譯人員,他們?cè)诟髯陨瞄L(zhǎng)的領(lǐng)域出類拔萃。翻譯過(guò)的案例涉及諸多行業(yè)領(lǐng)域,如:航空、石油翻譯、醫(yī)學(xué)、IT、機(jī)械、法律、電力、建筑、汽車、金融、游戲、體育譯、能源、化工、經(jīng)貿(mào)、劇本等日語(yǔ)翻譯服務(wù)。
在過(guò)去的十幾年,海歷陽(yáng)光翻譯專業(yè)的日語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)為日本企業(yè)駐華辦事處,日本商會(huì),日本來(lái)華參展商,對(duì)進(jìn)出口的中國(guó)企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)的筆譯和口譯服務(wù),也獲得了大家的認(rèn)可。
總之, 中文翻譯成日文是一項(xiàng)比較重要的項(xiàng)目,無(wú)論是日語(yǔ)筆譯還是日語(yǔ)口譯,盡量找專業(yè)翻譯公司,獲得準(zhǔn)確專業(yè)、穩(wěn)定可靠的翻譯服務(wù)!
以上就是海歷陽(yáng)光翻譯公司就日語(yǔ)翻譯服務(wù)簡(jiǎn)單的介紹,希望能夠幫助您更好的了解對(duì)于翻譯公司在日語(yǔ)翻譯方面的工作。如果您有日語(yǔ)翻譯需求,海歷陽(yáng)光可以為您提供相應(yīng)的解決方案,具體的翻譯流程及翻譯價(jià)格請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服, 也可以聯(lián)系我們,海歷陽(yáng)光翻譯將竭誠(chéng)為您服務(wù)。