上海,簡(jiǎn)稱“滬”或“申”,是中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生地。中華人民共和國(guó)直轄市,國(guó)家中心城市,超大城市,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、交通、科技、工業(yè)、金融、貿(mào)易、會(huì)展和航運(yùn)中心,首批沿海開放城市。上海地處長(zhǎng)江入??冢情L(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶的龍頭城市,隔東中國(guó)海與日本九州島相望,南瀕杭州灣,北、西與江蘇、浙江兩省相接。
上海是一座國(guó)家歷史文化名城,擁有深厚的近代城市文化底蘊(yùn)和眾多歷史古跡。江南傳統(tǒng)吳越文化與西方傳入的工業(yè)文化相融合形成上海特有的海派文化, 上海人多屬江浙民系使用吳語(yǔ)。早在宋代就有了“上?!敝?843年后上海成為對(duì)外開放的商埠并迅速發(fā)展成為遠(yuǎn)東第一大城市,今日的上海已經(jīng)成功舉辦了2010年世界博覽會(huì)、中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)、上海國(guó)際電影節(jié)等大型國(guó)際活動(dòng)。
上海轄16個(gè)市轄區(qū),總面積6340平方公里,屬亞熱帶濕潤(rùn)季風(fēng)氣候,四季分明,日照充分,雨量充沛。上海氣候溫和濕潤(rùn),春秋較短,冬暖夏涼。1月份最冷,平均氣溫約4℃,通常7月份最熱,平均氣溫約28℃。
上海是中國(guó)重要的的經(jīng)濟(jì)、交通、科技、工業(yè)、金融、會(huì)展和航運(yùn)中心,是世界上規(guī)模和面積最大的都會(huì)區(qū)之一。上海港貨物吞吐量和集裝箱吞吐量均居世界第一,是一個(gè)良好的濱江濱海國(guó)際性港口。上海也是中國(guó)大陸首個(gè)自貿(mào)區(qū)“中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)”所在地。上海與江蘇、浙江、安徽共同構(gòu)成的長(zhǎng)江三角洲城市群已成為國(guó)際6大世界級(jí)城市群之一。
隨著現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的不斷進(jìn)步,我國(guó)與世界各國(guó)的聯(lián)系不斷加強(qiáng)。英語(yǔ)成為了很多人們?nèi)粘=煌夭豢缮俚慕涣髡Z(yǔ)言。雖然英語(yǔ)越來(lái)越普及,但涉及到專業(yè)資料或者正式的商務(wù)場(chǎng)合,一般的英語(yǔ)水平就不夠了,需要有專業(yè)翻譯人員來(lái)協(xié)助。
近年來(lái),隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的普及,我國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)翻譯公司越來(lái)越多,但是這些互聯(lián)網(wǎng)翻譯公司良莠不齊,讓人分不清真假。導(dǎo)致客戶在很多時(shí)候,都不知道應(yīng)該如何選擇專業(yè)英語(yǔ)翻譯公司。海歷陽(yáng)光翻譯公司向大家介紹怎樣才能找到專業(yè)的上海英語(yǔ)翻譯公司。
1、別輕信廣告。
在這個(gè)廣告滿天飛的年代,每家翻譯公司都說(shuō)得頭頭是道,很多客戶都不知道該如何去選擇。我們這里強(qiáng)調(diào)要找正規(guī)的翻譯公司,要判斷一個(gè)公司是否正規(guī)、是否有能力勝任你的要求,需要做如下了解:
(1)官網(wǎng)的介紹是否全面,包括公司情況、業(yè)務(wù)內(nèi)容、資質(zhì)證是否齊全等;
(2)價(jià)格是否透明,如果和翻譯公司溝通中感覺(jué)其報(bào)價(jià)不夠透明,一問(wèn)翻譯費(fèi)用就遮遮掩掩,則要慎重;
(3)質(zhì)量是否有保證。作為一家專業(yè)英語(yǔ)翻譯公司,翻譯質(zhì)量才是其生存的根本,任何一家英語(yǔ)翻譯公司都有自己的一套翻譯質(zhì)量控制體系。如果在其官網(wǎng)中沒(méi)有詳細(xì)的介紹,則要留意其是否有服務(wù)客戶的翻譯能力。
2、別貪小便宜。
便宜無(wú)好貨,這句話不是沒(méi)有道理的,很多英語(yǔ)翻譯公司為了競(jìng)爭(zhēng),往往會(huì)把價(jià)格壓得很低,來(lái)招攬生意。低于市場(chǎng)的報(bào)價(jià),翻譯質(zhì)量往往沒(méi)有保障。到頭來(lái)可能要花得多錢來(lái)修正,得不償失。
3、是否誠(chéng)信。
看翻譯公司的好壞最為重要的就是看這家翻譯公司的信譽(yù)度怎么樣,可以從他們的網(wǎng)站了解或是客戶情況。不要對(duì)低價(jià)格獲得高質(zhì)量服務(wù)抱有太大期望,因?yàn)樘峁┹^低價(jià)格的公司往往是不可靠的。
4、貨比三家
每家英語(yǔ)翻譯公司都有自己的特色和所擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,所以客戶在尋找翻譯公司合作時(shí)要通過(guò)溝通了解詳細(xì)情況,最好根據(jù)自己的翻譯項(xiàng)目選擇英語(yǔ)翻譯公司。
5、完善的翻譯流程
高質(zhì)量的要求就需要規(guī)范的服務(wù),客戶在選擇的英文翻譯公司時(shí)應(yīng)該了解翻譯流程明確,是否有專門的譯員跟進(jìn),有沒(méi)有專業(yè)的質(zhì)量審校團(tuán)隊(duì),有沒(méi)有完善的售后服務(wù),這樣才可以讓客戶放心的下單。
海歷陽(yáng)光翻譯公司人才薈萃,擁有海量的注冊(cè)譯員,可以提供30+語(yǔ)種的人工翻譯服務(wù)。無(wú)論客戶需要翻譯的是什么語(yǔ)種,什么行業(yè)的,都可以在海歷陽(yáng)光翻譯譯員庫(kù)中找到相對(duì)應(yīng)的譯員。據(jù)了解海歷陽(yáng)光翻譯公司的譯員均是擁有十年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)質(zhì)人才。海歷陽(yáng)光除了擁有高水準(zhǔn)、高素質(zhì)的譯員團(tuán)隊(duì)外,還建立了專門的審校團(tuán)隊(duì),負(fù)責(zé)對(duì)稿件的審校和排版,確保將最好的譯文給到客戶。