6月16日,由大韓民國駐青島總領(lǐng)事館、青島濱海學(xué)院主辦的首屆青島高校韓國語翻譯大賽決賽青島濱海學(xué)院地球村舉行,大韓民國駐青島領(lǐng)事館領(lǐng)事崔基元、青島濱海學(xué)院副校長張宇等出席大賽頒獎典禮并致辭。
據(jù)悉,大賽從今年5月初開始啟動,共分校內(nèi)初賽和現(xiàn)場決賽兩個環(huán)節(jié)。經(jīng)各高校校內(nèi)初賽選拔,最終來自青島大學(xué)、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)、青島科技大學(xué)、青島理工大學(xué)、山東科技大學(xué)、青島濱海學(xué)院等6所高校的24名同學(xué)進入決賽。
根據(jù)規(guī)則,決賽時長2個小時,參賽選手將進行韓譯漢、漢譯韓各兩個話題的筆譯。由青島大學(xué)、青島科技大學(xué)、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)、青島濱海學(xué)院的4位評委老師1人1題流水評分,由評委會主席中國海洋大學(xué)李光在教授評出最終成績。經(jīng)過激烈角逐,青島大學(xué)閆雪晴榮獲一等獎,青島科技大學(xué)宋雨桐、青島濱海學(xué)院裴海巖榮獲二等獎,青島科技大學(xué)劉雪、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)隋玉青、青島大學(xué)侯慧娜榮獲三等獎。
大賽旨在進一步促進青島市韓國語翻譯教育事業(yè)的發(fā)展,提高韓國語專業(yè)學(xué)生用外語做事的能力,調(diào)動廣大高校韓國語專業(yè)學(xué)生對翻譯以及探究知識的主動性與積極性,為青島地區(qū)培養(yǎng)和輸送具有較好翻譯基礎(chǔ)的韓國語人才,增強駐青各大高校之間的友好交流。